Liepos 20 d. vietos laiku Europos Sąjungos Taryba priėmė sprendimą, kuriuo įgaliojo oficialiai pasirašyti Kinijos ir ES geografinių nuorodų susitarimą. Bus saugoma 100 Europos geografinių nuorodų produktų Kinijoje ir 100 Kinijos geografinių nuorodų produktų ES. Pagal susitarimo sąlygas, į pirmąją apsaugos sąrašų grupę buvo įtraukti 28 geografinėmis nuorodomis saugomi arbatos produktai; po ketverių metų susitarimo taikymo sritis bus išplėsta ir apims dar 175 abiejų šalių geografinėmis nuorodomis saugomus produktus, įskaitant 31 arbatos geografinėmis nuorodomis saugomą produktą.
1 lentelė. Pirmoji 28 arbatos produktų, saugomų susitarimu saugomomis geografinėmis nuorodomis, partija.
Serijos numeris Kiniškas pavadinimas Angliškas pavadinimas
1 Anji baltoji arbata Anji baltoji arbata
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 Huoshan geltonųjų pumpurų arbata
4 Pu'er arbata
5 Tanyang Gongfu juodoji arbata
6 Wuyuan žalioji arbata
7 Fudžou jazminų arbata
8 Fenggang cinko seleno arbata
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Lu'an meliono sėklos formos arbata
11 Songxi žalioji arbata
12 Fenghuang vienas klasteris
13 Gougunao arbata
14 Mount Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua tamsioji arbata Anhua tamsioji arbata
16 Hengsiano jazminų arbata Hengsiano jazminų arbata
17 Pujiang Que She arbata
18 Emei kalno arbata
19 Duobei arbata
20 Fuding baltoji arbata
21 Vuji uolų arbata
22 Yingde juodoji arbata
23 Qiandao Reta arbata
24 Taishun trys puodeliai smilkalų arbatos
25 Macheng chrizantemų arbata
26 Yidu juodoji arbata
27 Guiping Xishan arbata
28. Ankstyvo pavasario arbata „Naxi“
2 lentelė. Antroji 31 arbatos produktų, saugomų geografinėmis nuorodomis, grupė, kuri bus saugoma pagal susitarimą.
Serijos numeris Kiniškas pavadinimas Angliškas pavadinimas
1 Wujiatai pagerbimo arbata
2 Guizhou žalioji arbata
3 Jingshan arbata
4 Qintang Mao Jian arbata
5 Putuo Budos arbata
6 Pinghe Bai Ya Qi Lan arbata
7 Baojing auksinė arbata
8. Vuzhišano juodoji arbata
9 Beiyuan Tribute arbata Beiyuan Tribute arbata
10 Yuhua arbata
11 Dongting kalnų Biluočuno arbata Dongtingo kalnų Biluočuno arbata
12 Taiping Hou Kui arbata
13 Huangshan Maofeng arbata Huangshan Maofeng arbata
14 Yuexi Cuilan arbata
15 Dženghe baltoji arbata
16 Songxi juodoji arbata
17 Fuliang arbata
18 Rizhao žalioji arbata
19 Čibi Čingo plytų arbata
20 Yingshan debesų ir rūko arbata
21. Xiangyang stipriai aromatinga arbata
22 Guzhang Maojian arbata
23 Liu Pao arbata
24 Lingyun Pekoe arbata
25 Guliao arbata
26 Mingding kalno arbata
27 Duyun Maojian arbata
28 Menghai arbata
29 Ziyang arbata su selenu
30 Jingyang plytų arbata Jingyang plytų arbata
31 Hanzhong Xianhao arbata
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material Co.ltd
„Susitarimas“ užtikrins aukštą abiejų šalių geografinių nuorodų produktų apsaugos lygį, veiksmingai užkirs kelią padirbtiems geografinių nuorodų produktams ir suteiks tvirtą garantiją, kad Kinijos arbatos produktai pateks į ES rinką ir padidins rinkos matomumą. Pagal susitarimo sąlygas, atitinkami Kinijos produktai turi teisę naudoti oficialų ES sertifikavimo ženklą, o tai padeda įgyti ES vartotojų pripažinimą ir dar labiau skatina Kinijos arbatos eksportą į Europą.
Įrašo laikas: 2021 m. rugsėjo 17 d.